Услуги перевода

2016-02-26

Практически каждый человек в своей жизни стыкался с необходимость перевода каких-то текстов или документов, как для личного пользования, так и не для личного. Чаще всего, все сталкиваются с проблемами понимания текстов на иностранных сайтах, например, чтобы просмотреть характеристики какого-то товара или, чтобы заказать такой товар. Конечно, в таком случае приходит на выручку онлайн переводчик, который не переводит все качественно и профессионально, но даёт возможность понять, о чём идёт речь.

Для более сложных документов или текстов, к сожалению, онлайн переводчик уже не подойдёт.  В таком случае, обычно люди обращаются в профессиональные компании, которые занимаются такими услугами.  Такие компании называются, чаще всего, бюро переводов. Агентства или бюро предоставляют не только качественные услуги письменного или устного перевода, а также другие дополнительные сопутствующие услуги, например, заверение документов, вычитка носителем языка или перевод носителем языка, а также вёрстка готовых документов и т.д.

Стоимость услуг перевода

Стоимость услуг перевода определяется в зависимости от нескольких факторов. А именно срочности выполнения услуг, сложности документа, формата файла, а также других дополнительных требований, которые может поставить заказчик услуг. Также на стоимость перевода может повлиять, например, изменения текста документа, который был отправлен, изменения требований или условий перевода.

Сроки выполнения

Сроки выполнения также зависят от тех же факторов, что и стоимость, а именно необходимых сроков сдачи, которые ставит заказчик, языка, сложности текста, формата файла и т.д. Конечно, некоторые документы могут выполнятся быстрее, так как они очень простые и имеют большой процент повторений и т.д.

Как заказать или узнать стоимость перевода

Чтобы заказать перевод или узнать стоимость перевода стоит просто выбрать компанию, с которой вы хотите сотрудничать и отправить документы в почту. Обязательно уточните все ваши требования и условия перевода, чтобы менеджер компании смог быстро и правильно рассчитать стоимость и сроки выполнения вашего заказа, а главное уточнить сможет ли компания выполнить ваши условия.

Вся информация была предоставлена компанией InTime. Официальный сайт компании - http://byuro-perevodov.com.ua/. На сайте вы также сможете найти дополнительную информацию о переводах и других сопутствующих услугах.

Категории:Услуги